尊敬的全市私营企业家、个体工商户业主同志们：

金牛辞岁千仓满，玉虎迎春百业兴。风雨兼程中，我们送走了充满艰辛、硕果累累的 2009 年，欣然迈进充满挑战、希望无限的 2010 年。值此新春佳节之际，连云港市私营个体经济协会向你们，并通过你们向你们的家人和员工致以节日的祝贺和亲切的慰问！祝大家在新的一年里身体健康，工作顺利，家庭美满，万事如意！

岁月嬗递，光阴荏苒。回眸 2009 ，喜悦伴着汗水，成功伴着艰辛。这一年，是进入新世纪以来我国宏观经济形势最为严峻的一年，也是我们同舟共济、共克时艰，在科学发展、跨越发展道路上再创佳绩的一年，更是全市上下积极抢抓江苏沿海开发历史机遇，着力提升发展定位、大力拓展发展空间、努力增创发展优势的一年。

在这一年里，在协会理事和广大会员的共同关心、帮助、支持下，我们牢记“以会员为本”宗旨，坚持服务、协调、引导、自律、维权相统一，顺利召开了协会二届二次理事会和全市民营经济发展工作推进会，广泛深入地开展了“百千万工程”、“和谐行动”、“双文明”创建和表彰、“契约化服务”、民营经济公益事业等一系列活动，共为会员办实事 1500 余件，其中仅对企业急需资金的协调就高达 7.4 亿元，为我市民营经济的发展尽了一份绵薄之力。

在这一年里，全市的私营企业家和个体工商户业主积极融入发展大局，发奋创业，力促跨越，在推动我市新一轮沿海大开发、大建设、大发展的伟大进程中贡献突出，功不可没。 2009 年，全市新增私营企业 6606 户、新发展个体工商户 32008 户，新增私营个体注册资本 158 亿元。会员企业的经济总量进一步壮大，对我市经济和社会建设作出的贡献进一步彰显。尤其是在全市各级协会组织的各项公益活动中，我会会员积极捐款捐物，充分展示了广大会员的履责意识和奉献精神。

新年伊始，万象更新。展望 2010 ，机遇和挑战同在，事业和使命并存。在新的一年里，我们决心以更加饱满的热情，更加昂扬的斗志，适应新形势和新任务的要求，保持旺盛的服务热情，坚持务实创新的工作态度，一如既往的贯彻服务宗旨，以会员为中心，关注会员，服务会员，为会员创业、兴业、强业创造新的发展机遇。

在新的一年里，我们也衷心希望广大私营企业家和个体工商户业主紧紧围绕“高扬创新大旗、推动全面跨越”这一年度工作主题，以更加崭新的面貌、更加积极的态度、更加扎实的作风，开拓创新，锐意进取，为加快我市创新型经济发展，把连云港建设成为充满活力的创新型城市，为早日实现全面跨越、后发先至的目标作出新的更大贡献！

衷心希望我们同舟共济、群策群力、团结一心、开拓进取，以海纳百川的开放心态和只争朝夕的精神状态，用我们的智慧和汗水，不断谱写港城发展的新篇章！

诚祝虎年行大运，事业步步高！

连云港市私营个体经济协会

二〇一〇年二月十日